大山信代 小原乃梨子 立壁和也 肝付兼太 野村道子 熊仓一雄
野泽雅子 八奈见乘儿 鹤广美
古谷彻 铃置洋孝 桥本晃一 堀川亮 掘秀行
安原义人 富永美伊奈 盐泽兼人 富田耕生
未知
古谷彻 水岛裕 山濑真巳
戴欣 朱艺 倪以临 战车
Vincent Price Barrie Ingham (Voice) Basil Rathbone (Voice)
堀江美都子 田中秀幸 野泽雅子 高田由美
董浩 李扬
井上和彦 江森浩子 梅津秀行 鸟海胜美
Pat Fraley Peter Cullen Alan Oppenheimer
平松广和 本多知惠子 大塚芳忠 川村万梨阿
盐泽兼人 山口健 佐藤正治 目黑光祐
乔乔（乔迪・波德）：菊池英博 丘露露：渊崎有里子 亚兹贝斯：小林修
Marcello Magni David Sant
宮崎一成 甲田将樹 中村啓
古谷徹 水島裕
彼特·库伦 伦纳德·尼莫伊 弗兰克·维尔克 奥逊·威尔斯